Parshah Recovery

But is being unhappy a sin? How can one be punished for a thing like that? If G‑d punishes people for being unhappy, that would rather seem like kicking a man when he's down.